Збигнев горбов

Збигнев Горбов. Свет в стекле. Одно из последних интервью с великим художником

Збигнев горбов

Збигнев Горбовий (1935-2019), выдающийся дизайнер уникального и практичного стекла, дал интервью журналу Dobre Interior в 2018 году. Мы разговаривали с профессором Горбоуи о стремлении к металлургическому заводу, работе над премьерной коллекцией «Horbowy Nowa Era» и секретах мастерской — рюшах из антикостекла, очках с вытянутой ножкой и таинственном оттенке серебряного дыма.

Профессор Збигнев Горбовий позвал к себе домой коллектив журнала «Добрэгинг», где дал нам интервью. Однако вилла профессора была не первой нашей остановкой в ?Полянице-Здруй. Впервые мы встретились с Збигневым Горбовым, его женой Кристиной и друзьями в ресторане, интерьеры которого напоминают 1970-е. Двадцатое столетие., когда Polanicka Huta Szkla Artystycznego "Барбара" работала полным ходом, наши собеседники вернулись в лучшие времена польского стекла. За столом собралась команда бывших соратников профессора, которые после практически двадцатилетнего перерыва работали с мастером над сборником «Horbowy Nowa Era». Команда «Приятный интерьер», в которой одни уже полюбили винтажное стекло, а иные на грани влюбленности, с восхищением слушала стеклянные истории. — Этим пальцем мы начали Барбару, — указывая на мизинец правой руки, профессор вспомнил появление сталелитейного завода в Полянице.

Збигнев горбов

Работая над собственными проектами, Збигнев Горбовий тесно сотрудничал с технологом и командами из четырех или пяти специальных металлургов (производитель пузырьков, выдуватель, производитель форм, специалист, который позаботился обо всем и занимался отделкой стекла). От инженера Збигнева Томашевского, автора нескольких сотен цветовых рецептов, мы услышали, что очень важное — «извлечь» световую игру из стекла. Только в данном материале можно этого добиться. Очень красивое стекло, по мнению мастера металлургии Лешека Кулавяка, получается тогда, когда слесарь не применяет никаких инструментов — как можно меньше резки и склеивания. Самое основное — следить за стеклом, его характером. Дискуссия была в самом разгаре, когда взгляд профессора задержался на которая стоит перед нами бутылке с водой Старополанки. «Я разработал эту бутылку для Крыницы», — сказал он неосторожно. Любому из нас сразу появилось желание отнести его в редакцию на память. Прежде чем мы отправились на виллу семьи Хорб для проведения интервью, профессор позабавил нас смешным рассказом времен постройки дома. — Встаю, иду на стройку и вижу, что метелка готова. «Мне сложно поверить, что вы построили целую крышу из данных нескольких балок», — говорю я горцу. Он ответил: «А видите ли, гражданин доцент, нужно было учиться».

Збигнев горбов

Збигнев Горбовий (1935-2019), выдающийся дизайнер уникального и практичного стекла. Создатель своей школы дизайна, считается первым польским дизайнером (в сегодняшнем понимании этого слова). Он сконструировал Стекольный завод в Щитне, Студию художественного стекла «Inco» во Вроцлаве и стекольный завод «Барбара» в Полянице-Здруй, где с 1975 г. в качестве художественного руководителя руководил студией экспериментального дизайна. Профессор Збигнев Горбовий, в течение многих лет связанный с собственной родной Академией изящных искусств. Гепперт во Вроцлаве был его научным сотрудником, а в 1999–2005 годах его ректором. Он представил собственные работы на нескольких десятках выставок в Польше и за границей. Работы Збигнева Горбова находятся в коллекциях музея в Льеже и во многих польских, в том числе.в. Государственный музей во Вроцлаве, Государственный музей в Варшаве, Музей Клодзкого края в Клодзко.

Ивона Лавецкая-Марчевская: Какие эмоции вызвала у вас работа над новой коллекцией?

Збигнев Горбови: При разрабатывании я хотел, чтобы он имел конкретную очередность. Я думаю, вы видите, что это делала одна рука. Я был очарован самой возможностью работать, мне не терпелось заниматься дизайном, так как у меня не было доступа на сталелитейный завод на протяжении определенного времени. Коллекция была успешно воплощена и это самый большой успех. Чтобы производство возникло, должны быть исполнены три нужных критерия: идея, технология и исполнение. Если какой-нибудь из данных трех факторов отсутствует, производство отсутствует.

Ивона Лавецкая-Марчевска: Вернемся к началу твоей карьеры.

Збигнев Горбови: Я приехал в Щитну на стажировку. 59 год. Разумеется, я ничего не имел возможности сделать. Когда я впервые пришла на сталелитейный завод, я считала, что потеряю сознание. Как в аду жарко и одновременно завораживающе! Я была счастлива пойти на стекольный завод, как на свадьбу. Не для стола, а для зала, среди сталеваров. Семь утра.

Ивона Лавецкая-Марчевска: Как в 1960-х. стал всемирно знаменитым дизайнером?

Збигнев Горбови: Зарубежные клиенты сильно повлияли на мою работу. Большой курс доллара означал, что очки стоили около дюжины грошей. Достаточно быстро поняли, что плохо не удастся. И я делал непростительную вещь, которую не сделал бы ни один уважающий себя дизайнер. Оформлял в присутствии клиентов. Чертежник делал обрезки, мы отдали их в токарный цех, на сталелитейном заводе команда господина Витковского уже грела большеберцовые кости. Когда форма была готова, сталевары взорвали. Через два с половиной часа после принятия концепции девушка доставила тёплый кувшин.

Ивона Лавецкая-Марчевская: Жители Франции пришли в восторг от антикостекла. Метод производства был довольно оригинальным?

Збигнев Горбови: Тогдашний министр издал распоряжение о том, чтобы в продукте можно было указывать кол-во воздушных пузырьков. Идет речь о них пладерки. Шесть ковриков — беда стекольщика. Но 666 — динамит! Я боролся со сталелитейщиками, чтобы получить эти пузыри. Как Бангор брызгает с содой и принимает еще один слой стекла, он не будет продолжается — я сделал лекцию. И миссис Малика, наш любимый уборщик, звонки: я, дамы, я бы дал IXI [популярное стиральное порошок]. Да, работа над таким способом началось.

Iwona awecka-Marczewska: какая из цветов и форм ваших очков любит более всего?

Zbigniew Horbowy: я не знаю? Первые очки с вытянутой ногой. Я должен принести стекло, чтобы объяснить принцип. Во-первых, восхитительный дует, вы должны сделать это, исходя из этого, иметь такой наконечник, он нагревается и тянет его. В то время между CZAREK и ногой нет связи. Теперь это больше не чувство, то она была. Такие серебряные очки дыма, серебристые, они моя витрина. У нас очень красивые цвета в Польше в Полянице, Щитне. И это все.

Iwona awecka-Marczewska: Вы видите шансы возрождения художественного стекла в Польше?

Збигнев Горбови: Хочется верить, что это реально, но я вижу это в черном цвете. Мы разрушили сталелитейные заводы, мы истребили сталеваров, нет школ, которые готовили бы их. А если нет сталеваров, нет ручного производства. Я чувствую себя полноценным мужчиной. Я делал то, что мне нравилось, и это имело смысл. Я работал в университете, работал на металлургическом заводе. Я больше не хочу работать, но был бы жив, если бы у меня был доступ на сталелитейный завод.

Збигнев горбов

Профессор Збигнев Горбовий начал работу над сборником «Horbowy Nowa Era» в 2017 году., спустя практически 20 лет после завершения карьеры. В него вошли работы, которые относятся к его идущим до этого достижениям, новым проектам и проектам, реализацию которых профессор «отложил на потом». Создание коллекции стало основанием для уникальной встречи с бывшими коллегами по стекольному заводу Барбары: Збигневом Томашевским, творцом всех цветовых формул селен-кадмиевого стекла, используемых дизайнером, мастером металлургии Лешеком Кулавяком (он помогал студентам профессора в выполнение дипломных работ), плавильщик Ян Каспрович и гравер Артур Гайчак.

Збигнев горбов

Большое спасибо г-ну Кшиштофу Пачурке и Центру художественной документации Академии художеств. Эугениушу Гепперту во Вроцлаве за предоставленные фотографии для статьи.

Recommended Articles